Em Pantanal, Juma (Alanis Guillen) e Jove (Jesuita Barbosa) vão decidir viver juntos e sairão das fazendas de José Leôncio (Marcos Palmeira) com destino ao Rio de Janeiro. Mas o que é felicidade para eles será um momento de tormento para Madeleine (Karine Teles), que detestará a situação na novela das nove.

Jove partirá do Mato Grosso do Sul acompanhado de Juma. O jovem pedirá para Tadeu (José Loreto) pilotar o jatinho de José Leôncio (Marcos Palmeira) até Campo Grande. Ao chegar lá, o rapaz pedirá para Ari (Claudio Galvan) arrumar a documentação da amada em Pantanal.

Sem acreditar que Jove se envolveu com Juma, Madeleine surtará em Pantanal. Quando a pantaneira chegar ao Rio de Janeiro, a madame explodirá de raiva e tratará a forasteira feito lixo. A esta altura da trama, a jovem estará incomodada com as modernidades. No entanto, o pior desafio que a mocinha enfrentará será na mansão dos Novaes.

A piscina da mansão será a maior surpresa que Juma terá. “É água?”, questionará a pantaneira, nas cenas previstas para serem exibidas a partir do dia 6. “Claro que é água, Juma!”, responderá Jove. “Nunca que vi um rio tão pequeno”, afirmará a protagonista. “Porque não é um rio, nem uma vazante, nem uma lagoa, é uma piscina. Agora vem, vamos entrar sem fazer barulho, antes que alguém nos veja”, dirá o jovem em Pantanal.

+ Pantanal: José Leôncio não aceita namoro de Jove com Juma e expulsa filho de casa

O casal, então, entrará de fininho na mansão, e Juma pressentirá o perigo. “Tem bicho aqui?”, perguntará. “Não é bem bicho… Mas é quase isso”, responderá Jove, referindo-se a mãe e a avó em Pantanal.

Ao ver a nova companheira de Jove, Mariana quase cairá. Madeleine, por sua vez, se revoltará com as escolhas do filho e não poupará críticas. Irma (Camila Morgado) será a única que recepcionará a forasteira em Pantanal.

“Isso é jeito de tratar a visita? Prazer, Juma… Eu sou a Irma”, dirá ela. Espantada, Juma manterá distância. “Você está assustada por quê?”, perguntará a tia de Jove em Pantanal. “Porque é um bicho do mato… E, no mínimo, deve estar estranhando isso tudo”, disparará Madeline.