Em Pantanal, Jove (Jesuita Barbosa) vai comprar uma briga com seu pai, José Leôncio (Marcos Palmeira), ao decidir namorar com Juma (Alanis Guillen) na novela das nove. O patriarca da família não aprovará a nova nora e vai discutir por causa disso com o filho e vai até acabar expulsando o filho de casa.
Nas próximas cenas de Pantanal, Jove e Juma se entregarão ao amor que sentem um pelo outro. O entanto, ao ficar sabendo sobre o romance do filho com a pantaneira, José Leôncio destilará todo o seu preconceito e fará coro para que o jovem volte com Guta (Julia Dalavia), moça estudada e filha de fazendeiro.
Pai e filho vão discutir em Pantanal e vão até levantar um assunto bem atual durante o debate. Jove perguntará se o pai acha que uma mulher precisa ser dominada pelo homem. O pecuarista se ofenderá com a afronta do protagonista, e o tom da conversa subirá.
Nesse momento, José Leôncio vai expulsar o filho da fazenda. Jove, então, decidirá voltar para o Rio de Janeiro e levará Juma com ele. O pai não gostará nada de saber sobre a companhia do rapaz na viagem e vai entrar em desespero em Pantanal.
+ Lívia Andrade revela que seu alto salário no SBT era justo: “Tinha a bunda marcada a ferro”
Já na cidade grande, Jove vai levar Juma para tirar seus documentos, além de conhecer os principais pontos turísticos da capital fluminense. Enquanto isso, Muda (Bella Campos) partirá de mala e cuia para a fazenda dos Leôncio com Tibério (Guito).
Em Pantanal, Jove vai ensinar Juma a ler e escrever. Decidido a largar as planícies alagadas e deixar as discussões com o pai para trás de uma vez por todas, ele vai levar a jovem para o Rio de Janeiro.
Segundo o Notícias da TV, a ideia do autor da trama, Bruno Luperi, é prestar uma homenagem ao avô Benedito Ruy Barbosa ao recriar um dos momentos mais comentados e assistidos da primeira versão de Pantanal que foi exibida pela extinta Manchete em 1990.
O Pantanal já não está mais tão isolado do mundo em 2022, e o autor da trama precisou traçar uma nova estratégia para justificar o fascínio de Juma e dos demais personagens diante da cidade grande. Já que hoje em dia, isso não seria tão estranho.