Alcides (Juliano Cazarré) soltará o verbo e revelará o motivo de ter se tornado funcionário de Tenório (Murilo Benício) em Pantanal. O peão contará para Juma (Alanis Guillen) que a família dele também foi engana pelo homem e que pretende se vingar. No entanto, o boiadeiro ainda fará uma revelação mais complicada. “Eu sô filho do jagunço que matou o teu irmão”, dirá.

Juma se revoltará com a revelação. A pantaneira já estará furiosa só pela visita de Alcides na tapera, poucos dias após sua viagem conturbada ao Rio de Janeiro.

A paz de Juma será interrompida por Guta (Julia Dalavia), que fará questão de ir atrás de Jove (Jesuita Barbosa). A mocinha sairá com o amigo, deixando Alcides sozinho com a menina-onça.

“Eu disse que vim do Sarandi, Juma… Da terra de onde viêro seus pais… Tô errado?”, perguntará Alcides, deixando a protagonista em choque. O peão, então, revelará que os pais dele também estavam envolvidos em uma disputa de terras.

“Eu sô filho do jagunço que matou o teu irmão Francisco [Túlio Starling]”, revelará Alcides, deixando Juma furiosa. Na sequência, o peão penará para conseguir acalmar a protagonista.

“Foi chumbo trocado, Juma. E o teu irmão atirô primêro. Por causa dele eu mar conheci meu pai. Eu só tinha quatro ano quando ele morreu”, dirá Alcides. O peão, inclusive, deixará claro que não pretende se vingar da jovem. O boiadeiro pretende encurralar Tenório, o verdadeiro responsável por tudo.

Juma, então, lembrará de sua mãe, Maria Marruá (Juliana Paes) indignada contra um tal de Tenório. 

“É isso o que ele é, Juma: o diabo em terra! Eu vim aqui atráis de me vingá desse mardito e aqui descobrí que num é só a morte do meu pai que ele tem nas costa. A do teu irmão, do teu pai… Até mesmo a morte da tua mãe, d’um jeito ou de ôtro tá nas costa desse mardito”, disparará Alcides.